Four killed in militant attack in Quetta