US airstrikes kill 30 Afghan civilians, officials say