Nightclub shooting victims sue gunman’s employer, wife