The bff trio of B-town gives us major friendship goals