Females are facing an off-ice fight at all levels of hockey