Putin, Merkel struggle to move past differences in tense meeting