'میں معیار پر پورا نہیں اترتی'، ملکہ برطانیہ کا ایوارڈ لینے سے انکار