برطانوی شاہی خاندان کے حوالے سے افواہوں کا طوفان، کیٹ میڈلٹن کے قتل کا دعویٰ