ٹرمپ کی ڈاکیومنٹری کی ایڈیٹنگ، تنازعے پر بی بی سی کے ڈائریکٹر اور سی ای او مستعفی