بھارتی ایجنٹوں سے سکھ رہنما کی جان کو خطرہ، برطانوی ایجنسی کا انتباہ