ایران میں اسکول پر مہلک حملہ، ابتدائی رپورٹ میں امریکی فوج کی غلطی کا انکشاف