Twitter and YouTube services across the country were suspended again shortly after the restoration