King Charles and Queen Camilla visit market, watch puppet show on first visit since coronation