The government will investigate the letters received by the judges with full responsibility: PM