سادہ اور جامع زبان کا استعمال واضح مواصلت کو بڑھاتا ہے، جبکہ غیر ضروری اور بے کار الفاظ کا استعمال الجھن کا باعث بن سکتا ہے، جس سے لوگوں کے لیے مطلوبہ پیغام کو سمجھنا مشکل ہو جاتا ہے۔

اسی طرح کا ایک واقعہ ہندوستانی طالب علم کے ساتھ پیش آیا جس نے جرمنی میں واقع کارلسروہے انسٹی ٹیوٹ آف ٹیکنالوجی کے ایک پروفیسر کو انٹرن شپ کیلئے درخواست بھیجی۔

طالب علم نے مثبت جواب کی توقع کی تھی، لیکن اسے موصول ہونے والے جواب نے ناصرف اسے حیران کر دیا بلکہ متعدد انٹرنیٹ صارفین میں الجھن کو بھی جنم دیا۔

ہرشیت تیواری نامی ایک سوشل میڈیا صارف نے پلیٹ فارم ”ایکس“ پر ای میل کا ایک اسکرین شاٹ پوسٹ کیا اور اس کے ساتھ کیپشن میں لکھا، ’میرے دوست نے جرمنی میں ریسرچ انٹرنشپ کے لیے ایک جرمن پروفیسر کو ای میل بھیجی! جواب کیا ملا۔ کیا کوئی اس تبصرہ کی وضاحت کرسکتا ہے؟‘

اسکرین شاٹ میں طالب علم کو اپنا تعارف کرواتے اور انٹرن شپ کے لیے اپنی درخواست جمع کراتے ہوئے دیکھا جا سکتا ہے۔

تاہم، پروفیسر نے ای میل کا غیر معمولی جواب دیا۔

پروفیسر نے لکھا، ’آپ یہاں آنے کے لیے اڑان بھر کر ہوا کو آلودہ کر دیں گے۔ اس لیے میں آپ کو یہاں مدعو نہیں کروں گا۔ اپنی انٹرن شپ اس جگہ کے قریب کرنے کے بارے میں سوچیں جہاں آپ رہتے ہیں تاکہ ہماری دنیا کو آلودہ ہونے سے بچایا جا سکے۔‘

24 اکتوبر کو پوسٹ کیے گئے اس اسکرین شاٹ پر مختلف تبصرے کیے گئے ہیں۔

ایک صارف نے لکھا کہ پروفیسرز کو اس طرح کی سیکڑوں ای میلز موصول ہوتی ہیں، شاید وہ تنگ آگئے ہوں۔

ایک اور صارف نے لکھا، ’ہوسکتا ہے کہ وہ ہوائی جہازوں کے خلاف ہوں اور انہیں لگتا ہو کہ وہ زمین کو آلودہ کررہے ہیں‘۔

ایک صارف نے طنزیہ لکھا، ’ میں جواب دیتا ، مجھے لگا کہ آپ لوگوں کے پاس گیس چیمبر ہیں؟’

کچھ نے سخت الفاظ تک استعمال کیے۔